2026年6月25日のレンジャーズ戦、ブルージェイズの岡本和真選手が9回裏に反撃ののろしを上げる豪快な今季18号2ランホームランを放ちました。チームを1点差に追い上げる劇的な一発に、現地ファンからは驚きと熱狂の声が上がっています。さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
今や岡本和真が主役の座を奪っちゃったね
ATP Kazuma Okamoto stole the spotlight
今季4本塁打じゃ物足りないってこと？w
What his 4 hr this year isn’t cutting it lol
岡本の前に出塁してくれるだけでも良かったんだけどね。
Even getting on base for Okamoto would have been nice.
毎試合打席に立って三振するだけの役割なら、彼の契約の10分の1の年俸で俺がやってやるよ
If they want someone to just go up and strike out every game I'll do it for 1/10th his contract
ガウスマンが6点も取られて9回裏を迎えなきゃいけない状況を作らなければ良かったんだけどね
've been nice if Gausman didn't give away 6 runs which necessitated the bottom of the ninth
ガウスマンは週に1回がっかりさせるけど、ブラッディは毎日がっかりさせてくれるよ。
※ブラッディ: ウラディミール・ゲレーロJr.の愛称
Gausman lets us down weekly. Vladdy lets us down daily.
いやいや高望みしすぎ、ただ出塁してほしかっただけなのに😭
naa we asking for too much, we just needed him on base 😭
どうやら君はこれ以前のガウスマンの直近2登板を見てなかったみたいだね。まあ、そうやって彼の言い訳を続けてなよ…
So apparently you didn't pay attention to the last 2 games before this that Gausman pitched But keep making excuses for him...
少なくともうちにはホームラン打者が「1人」はいるな！
At least we have ONE homerun hitter!
本当に素晴らしい見事なホームランだった。
That was a most honorable home run.
彼は今季36本塁打、101打点ペースだよ！
He's on pace to hit 36 homeruns and 101 RBIs this season!
いいね、でももし岡本和真が次の35打席で35安打を打ったとしても、まだ安打数より三振数の方が多いんだぜ
cool, and if Kazuma Okamoto went 35 for 35 in his next 35 times up, he'd still have more strikeouts than hits
でも今季がメジャー1年目だから、大目に見てもらえる部分は確かにあるね。
but he has the benefit of the doubt since this is his first season.
彼ほどひっそりと18本もホームランを打っている選手は見たことがない気がする。全然目立たないけど、ここまで密かに素晴らしいシーズンを送っているよね。
I feel like he has the quietest 18 homers I’ve ever seen. Barely noticeable at all. He’s had a sneaky good season so far.
素晴らしいだって？？w…もし岡本和真が次の35打席で35安打を打ったとしても、まだ安打数より三振数の方が多いんだぞ
good?? lol... if Kazuma Okamoto went 35 for 35 in his next 35 times up, he'd still have more strikeouts than hits
新しいチーム、新しいチームメイト、新しい国での1年目に、7月前に18本塁打は普通に凄いだろ。なんでそんなに彼の前半戦をけなそうとするんだ？
homers before July in your first year with a new team, new players, new country is impressive. Why you trying to poo poo his first half?
岡本最高！ブラッディが得意の四球で出塁さえしてくれていればなぁ！
※ブラッディ: ウラディミール・ゲレーロJr.の愛称
Love Okamoto!! If only vladdy had reached base with one of his signature walks!
ガウスマンが6点も失わなければ、そもそも9回裏の攻撃すら必要なかったんだけどね。それを都合よく忘れてるのが面白いよ…
If only Gausman hadn't given away six runs, then there wouldn't have even been a bottom of the ninth Funny how you conveniently forgot that...
大局的に見れば、投手陣全体が問題だとは言えないよ。今回は明らかに良くない登板だったけど、毎試合相手を3点未満に抑えることに依存するわけにはいかないしね。
Kind of a big picture thing. I wouldn’t say overall pitching has been the problem. Obviously not a great outing but cant be relying on holding teams to less than 3 runs every game.
あれはオールスター戦のスタメンを務める岡本和真の姿かな？
Is that all star game starter Kazuma Okamoto i see?
w、全然程遠いよ…もし岡本和真が次の35打席で35安打を打ったとしても、まだ安打数より三振数の方が多いんだからな
lol, far far from... if Kazuma Okamoto went 35 for 35 in his next 35 times up, he'd still have more strikeouts than hits
ブラッディはホームランジャケットの心配をするのをやめて、自分の実力通りのバッティングを始めてほしいな😮
※ホームランジャケット: 本塁打を放った選手が羽織るチーム恒例の衣装
Maybe Vladdy can stop worrying about the Home run jacket and start Hitting the way he can😮
ヴラッドはクローク係として給料をもらってるようなもんだ。
Vlad earning his pay being the coat check girl.
人に水をぶっかけて、ジャケットを着せるだけの係だな。
Dumps water on people and puts the jacket on.
1分45秒の、フェンスに当たってから頭に直撃したシーンは爆笑したわ
Off wall then head at 1:45 was hilarious
ブルージェイズのキング、岡本和真だ！💙💙💙💙💙
BLUE JAYS KING KAZUMAAAAA OKAMOTOOOOO💙💙💙💙💙
岡本がブルージェイズと、たった4本しか打ってない5億ドルプレイヤーのゲレーロを背負って引っ張ってるよ。
Okamoto carrying the Blue Jays and the $500 million dollar player Guerrero with his 4 homeruns.
昔みたいに、彼を打順の5番に下げて、自力で上位の打順を勝ち取らせるべきだよ。
They should move him to 5th in the lineup and make him earn a higher spot, like they used to do back in the day.
で、6点も取られたのは誰だっけ？
Remind me who gave away six runs again?
効率よく点を取るためには、岡本が打席に立つ前にランナーを出塁させる必要があるね
To score runs efficiently, they need to get runners on base before Okamoto comes up to bat
毎試合、すべての打点を和真だけに頼るわけにはいかないよ。他のメンバーも何かしら働き始めないと。この試合、ゴロでのアウトが何個あった？20回くらいあった気がするわw
We need can't rely just on Kaz to drive in every run of every game. The rest of the team needs to start doing something. How many ground outs did we have this game? Cause it felt like 20 lol.
和真はこのチームを背負って、必死に引っ張ろうとしてくれている。MLBのルーキーシーズンで35〜40本塁打、100打点以上を記録するペースだよ。
Kaz strapping this team to his back and trying his best to carry them. He’s on track for 35-40 HRs and 100+ RBIs in his MLB rookie season.
もしブラッディが和真の半分でもホームランを打ってくれれば、チームは今頃勝率5割を超えていただろうに。頼むよブラッディ、君ならできるはずだ。
If Vladdy could hit just half of Kaz's homers we would be over 500 club probably. Cmon Vladdy, you can do it.
指名打者のスプリンガーも全然パッとしないね。
DH Springer not doing too well either.
ガウスマンが試合序盤に6点も取られて、結果的に9回裏まで試合をもつれ込ませるようなことをしなければ最高だったんだけどね…
If Gausman could not give away six runs at the start of the game thus causing the game to go into the bottom of the ninth that would be great...
ブラッディは考えすぎるのをやめるべきだ。チームの救世主になろうとして自分で背負い込んだ重圧が、彼を完全に潰してしまっている。岡本にホームランジャケットを渡すとき、今にも泣き出しそうだったのがわかるよ
Vladdy needs to stop getting in his head. The burden on his shoulders that he created trying to be the saver of this team completely ruined him. You can tell he’s about to cry giving the home run jacket to okamoto
そして、もしブラッディが5000万ドルの価値に見合う仕事をしていれば、試合は同点になっていたはずだ！！！
And if Vladdy had done his $50 million job, the game would have been tied!!!!
もし岡本和真が次の35打席で35安打を打ったとしても、まだ安打数より三振数の方が多いんだぜ
if Kazuma Okamoto went 35 for 35 in his next 35 times up, he'd still have more strikeouts than hits
ヴラッドとスプリンガーは、またヒットが打てるようになるまでベンチに下げるべきだ。
Vlad and Springer need to be benched until they can hit a ball again.
この記事をシェアする
記事が面白かったらぜひ応援をお願いします！
投げ銭する
ゲレーロにホームランを打ってほしいわ
I need Guerrero to hit a home run