「不評だらけだった」村上宗隆とホワイトソックスが起こした奇跡！史上最多敗戦から2年でプレーオフへ！【海外の反応】

2年前、こいつらメジャー史上最多の敗戦記録を叩き出したんだぞ。それが今やポストシーズン進出だ。現代野球史上最高の劇的復活劇に違いないな。

Two years ago, they lost the MOST games in the history of MLB. Now they're in the postseason. Has to be the greatest turnaround in modern baseball.

ああ、俺たちのホワイトソックスが野球界に衝撃を与えた！ここで立ち止まるなよ、お前ら！

Ahhhh My White Sox have Shocked the Baseball World DON'T STOP NOW BOYZ

シカゴ・ホワイトソックス、おめでとう。クリーブランドを追い抜くチャンスだね。

Congratulations Chicago White Sox with a chance to overtake Cleveland.

生粋のカブスファンだけど、このチームには脱帽だよ。素晴らしい復活だ、本当におめでとう！

Lifelong Cubs fan here, but hats off to this team. What a turnaround, happy for y'all!

2021年以来となるホワイトソックスのプレーオフ進出だ、いくぞサウスサイド！

For the first time since 2021 the White Sox are headed to the playoffs let’s go South Side 🖤🤍 🎉

現代野球の歴史において最高の復活劇の一つ。2年前にメジャー史上最多の敗戦を喫したホワイトソックス、本当におめでとう！

one of the greatest turnarounds in Modern Baseball history.
lost the MOST games in the history of MLB two years ago, congratulations Chicago White Sox!!!

なんて素晴らしいポストシーズン進出の決め方だ！いくぞ、ホワイトソックス！

WHAT A WAY TO CLINCH THE POSTSEASON SPOT! LET'S GO, WHITE SOX!!! 🎉

シカゴ・ホワイトソックス、本当におめでとう！

Congratulations Chicago White Sox 👊🏻

俺たちは長い間、特にこのロイヤルズを相手に本当に苦しんできた。でも今のこの見事な復活劇。まだ何も勝ち取ったわけじゃないけど、涙が出てくるよ。だからここからが本番だ、みんな！

We suffered so hard for so long especially at the hands of these Royals too. But the turnaround now. It brings tears to my eyes even if they haven't won anything yet. So don't stop now boys!

ホワイトソックス、おめでとう！このメンバーは一歩一歩本当に戦い抜き、決して諦めなかった。選手一人ひとりが全力を尽くしたんだ。心から誇りに思うし、嬉しいよ。

Congrats to the White Sox! This group truly battled every step of the way and never gave up. Every single player gave it his all. So proud and happy for them.

ヤンキースファンだけど、このチームを応援せずにはいられないだろ？シーズンを通して追うのが楽しかったし、ポストシーズンでも応援するよ。シカゴ、おめでとう！

Yankees fan but how can you not root for this team? Loved following them through the season, pulling for them in the post-season. Congrats Chicago!

何が起きてもおかしくないと証明したメジャーリーグの球団があるなら、それは間違いなくこのチームだ。総力戦となるポストシーズンが楽しみだよ。

If any mlb team has proved that anything can happen, it’s this one.
Looking forward to a kitchen sink post season

シカゴ・ホワイトソックスの完勝だったな。1990年代からのファンとしてオーストラリアから見守ってるよ。アメリカのハートランドからやってきた男たちに、すべてが噛み合ってきてる！🤓😎🦬🌵🌮🍻🍻🌎⚾⚾🎆🎆🎆

That was a resounding win by the Chicago White Sox. Viewing from Australia, a fan since the 1990s. It's all coming together for the men from the heart of America !! 🤓😎🦬🌵🌮🍻🍻🌎⚾⚾🎆🎆🎆

3年間の苦闘の末に、ついにプレーオフに戻ってきたぜ！

After 3 years of struggles we finally back in playoffs 😭

すげえな、序盤の数イニングの展開マジでイカれてたわ。

Damn what a insane beginning fewinnings

ヤンキースファンだけど、ホワイトソックスがポストシーズン進出を掴み取ったのは本当に素晴らしいと思う。本番でどう戦うか見ものだな。

As a yankee fan it is so cool to me that the white Sox have clutch the postseason. Let’s see how they do

大舞台に帰ってきたぜ！勝ち目は薄いかもしれないが、挑戦権を得なければ勝つこともできないからな！

Back to the big dance baby!!🎊🎉🥳🪅🥂. They're a long shot to say the least, but you got to be in it to win it!

プレーオフ進出決定だ、いくぞみんな！

PLAYOFF BOUND LETS GO BOYSSS 🎉

ホワイトソックスは試合開始から一気に圧力をかけていたね。

the Sox came out from the jump applying pressure.

もし中地区で優勝できなくても、良い位置につけられると思う。特にレンジャーズがアストロズに勝ってくれたらね。テキサスで勝って、それからクリーブランドに雪辱を果たそう。

If they don't win the Central I think they're still in a good spot, especially if Rangers can beat out Astros. Win in Texas, then revenge against Cleveland.

サウスサイドでのプレーオフだ、いくぞ！

Playoffs on the Southside Lfg!

サンドリンは鋭い投球を見せて、しっかり6イニングを投げきった。ここから先は間違いなく険しい道のりだけど、シーズン後半の彼らのここまでの歩みは無視できないよ。

Sandlin was sharp and he actually went 6 innings. A tough road ahead, for sure, but you can't ignore what they've been able to do, this late in the season.

本当に素晴らしいよ、ソックスおめでとう！

Just amazing congratulations Sox 🖤🤍

タイガースのファンだけど、これはめちゃくちゃカッコいいね。ポストシーズンでの健闘を祈るよ。

I'm a Tigers fan but, wow, that's pretty damned cool. Good luck in the post season.

ホワイトソックス、おめでとう！勝率はそこまで目立たないかもしれないが、ポストシーズンでは脅威となるチームかもしれない。よく打つしね。

Congrats to the White Sox!

The record may not be impressive, but this could be a dangerous team in the postseason. They can hit.

ついにここまで来た。もう失うものは何もない。このまま頂点まで駆け上がろう。いくぞホワイトソックス！

We're here now. Nothing better to do. Might as well win it all. Let's Go White Sox! 👏👏👏👏👏

日本から大祝福を贈るよ！

💯💯Big congratulations from Japan!!!💯💯

あの121敗を喫したシーズンは、このチームのせいで本当に暗い日々を過ごしていた。でもファンを辞めずに応援し続けて、ついに一筋の光が見えてきた。ついに、というより、誰の予想よりも遥かに早い復活劇で大歓迎だよ。さあ、突き進んでくれ！まだ仕事は終わっていないぞ！

I was in such a dark place with this team for so long especially during that 121 loss season. But we stick by the team and now we're seeing some light finally. I shouldn't even say finally, this is way faster than anyone anticipated and we gladly welcome it. Now keep going boys! Jobs not done!

サウスサイドのソックスファンみんな、本当におめでとう！

So happy all Southside Sox fans 🎉

シカゴ・カブスのファンだけど、大舞台への進出おめでとう。今年シカゴの2チームが揃って大舞台に立てるなんて、本当に素晴らしいことだよ。ポストシーズンも頑張ってくれ。

Chicago Cubs fan here. Congratulations, White Sox on making it to the dance. It's actually pretty awesome to see both Chicago teams in the dance this year. Good luck on your postseason.

ここで止まるな、行けえ！💪🏽 レッツゴー ⚪️⚫️⚪️⚫️

DONT STOP NOW BOYS 💪🏽 LFG ⚪️⚫️⚪️⚫️

ドジャースファンだけど、今季メジャーで最高のストーリーだと思う！みんなの健闘を祈っているよ。ワールドシリーズでホワイトソックス対ドジャースが実現したりしてね。

The best story in the MLB and I'm a dodgers fan! Wishing yall the best!! Maybe Sox v Dodgers in the world series?!

君たちならできる！おめでとう！シカゴは君たちを誇りに思っているぞ。

¡Sí, se puede!
¡Sí, se puede!
¡Felicidades!
Chicago está orgulloso de ti.

25番、鳥肌立ったわ！！！サウスサイド・クラブ最高！

25 Gave me chills!!!! South Side Club!

史上最高の劇的な復活劇だ、シカゴ・ホワイトソックスおめでとう！

Congratulations for one of the greatest turnarounds, Chicago White Sox!

村上、バルガス、トリスタン・ピーターズ、モンゴメリー、そしてデイビス・マーティンがヒーローだ。いけ、ホワイトソックス！

Murakami, Vergas, Tristan Peters, Montgomery & Davis Martin are the heroes. Go White Sox❤️

サウスサイドの長年の苦しみもこれで終わりだ🎉

Misery is over on the South Side🎉

ここ数年の負け越しシーズンを乗り越えて、ホワイトソックスが久しぶりにポストシーズン進出を果たしたことが、本当に嬉しいよ。

After what they have been through the past couple of years with losing seasons, glad for the White Sox to finally make a postseason appearance in so long.

もしホワイトソックスがワールドシリーズ進出を目指すなら、絶対に地区優勝を果たすべきだ。第2シードになればワイルドカードが免除されて、地区シリーズの初戦をホームで戦える。もし地区優勝を逃したら、第6シードとしてワイルドカードシリーズをすべて敵地で戦わなければならない。これは大きな違いだぞ。

If the White Sox were to aim for a World Series appearance,
Absolutely.
We should win the regional championship. Because...
Seed second, with a wild card exemption, the first game of the Division Series at home.
If we miss out on the division title, we need to play the Wild Card Series all away as the sixth seed.
It makes a big difference.

ロッキーズも見習うべきところがいくつかあるな。

Rockies can learn a thing or two

シーズンが進むにつれて、解説者の声がどんどん興奮していくのがわかる。何が起きているのか気づいた時の興奮だね。彼らにはホワイトソックスの血が流れているよ。

You can hear the commentary get more and more excited as the season goes on as they realise what’s going on. They bleed white Sox

デレク・ヒルはシーズン序盤、マジで気迫あふれるプレー見せてくれたよな😤💪💯

Derek Hill was such a dawg for us early on 😤💪💯

ローマ教皇レオ14世がお気に入りのシカゴ・ホワイトソックスがプレーオフ進出。これは神の恩寵に違いないな。

Pope Leo XIV’s favorite baseball team, the Chicago White Sox, are in the playoffs. Some divine intervention.

シカゴ・ホワイトソックスの村上、頑張れ！みんな応援しているぞ。

Good luck with the Chicago White Sox, Murakami! We're rooting for you.🙏

ホワイトソックス大好きだ。もっと上を目指そうぜ🔥🔥🔥

I love the Chicago White Sox. Let's reach even higher🔥🔥🔥

シカゴの2チームとも残り4試合で1勝が必要だったんだけど、同じ日に勝って決めたんだ。最高すぎる！

both chicago teams needed 1 win out of 4 last games and both won same day, LFG!

ホワイトソックスは2026年で一番泣ける、感動のサクセスストーリーだよ。

White Sox is the feel-good story of 2026

俺はシカゴのサウスサイド出身だけど、こっちじゃみんな村上が大好きなんだよ！！！！😍

I'm from the south side of Chicago and we love Murakami!!!!😍

すぐに彼と契約延長してくれ。

Extend him immediately

もし生涯契約を結ばないなら、メッツが横からかっさらっていくだろう。正直、俺たちにはもったいない存在だよ。

If you guys don’t sign him for life the mets are gonna swoop in and tbh we are not worthy

フリーマンが35歳超えでFAになるのと同じ年に、ドジャースが動く予感がプンプンするな。
頼むから、タッカーを左打ちの一塁手に据えざるを得ない状況になってくれ。

Dodgers feel imminent with freeman being a 35+ free agent the same year
God willing they’re forced to make Tucker their lefty 1b

分かってないな。もしオールスターゲームに出場した部分を無視すれば、彼は実は史上最悪の打者だし、放出するべきなんだよ（皮肉）。

You don’t get it, if you ignore the part where he qualified for the all star game than he is actually the worst batter of all time and we should let him go

あいつのせいで俺のモチベーションも最高潮になってるから、契約延長は当然の権利だな。

He's extending me right now so it's only fair

彼は日本人だ！！！

HES JAPANESE!!!!

私は日本人です！！！

I'M JAPANEEEEE!!!

サウスサイド・サムライというニックネームを本人が嫌がるんじゃないかって心配していた奴らがいたよな。

And there were people who thought he would be offended by the nickname Southside Samurai 😂

この人は本当にシカゴに馴染みすぎだろ。お願いだから早く契約延長してくれ。

This man is so Chicago lmfao. Please extend him asap

仮にソックスが契約しなかったとしても、彼は精神的にずっとホワイトソックスの一員だよ。

Even if the Sox didn’t sign him, he’d still be spiritually White Sox.

彼が大好きだ。

I love him 😭

川﨑宗則のネタを出してきたな。

He pulled out the Munenori Kawasaki 😂

サルは足がつらない、か。

Monkey never cramp

カワは小さい、パピはデカい！

Kawa small, papi big!

バナナ3本だな。

3 bananas

私は日本人です！

I AM JAPANESE!

打ちまくってるぞ！！！

WE BE STROKIN!!!!

俺の史上最高（GOAT）だよ。

My 🐐 😭

力があります！！！

I HAVE POWAAAAA

今すぐ彼と長期契約を結んでくれ。

SIGN HIM NOW

このシーズンをどう評価すべきか難しいな。選手として非常に魅力的だし、後半戦はケガかスランプで説明できるかもしれない。あるいは対策されたせいかもね。ただ、適応して乗り越えられないわけじゃない。一つ確かなのは、とにかく彼が愛されるキャラクターだということ。今後何シーズンも長距離砲として活躍してほしいよ。

I don't know how to exactly value this season. As a player he's certainly intriguing. The second half could be explained by injury or a slump. It could also be because the MLB figured him out. Doesn't mean he cant adapt and overcome...
Either way, one thing is certain. The dude is fucking easy to like. I hope he can be a power bat for the next several seasons and more.

文字通り最高だ。最初はテンション10だったけど、今は100まで上がったよ。

Literally the best, I was at 10 but now….100

あいつはめちゃくちゃ最高だよ！

guy is F-ing awesome!

彼が日本人だったと今初めて知ったよ！

I just found out he's Japanese!

カブスファンだけど、この歴史的な日を一緒に祝うために来たよ。自分のお気に入りフォルダにネット上で最高の動画として保存したことを伝えておく。歴史的なシーズン本当におめでとう、プレーオフでも暴れてくれ。いくぞシカゴ！

Look, I'm a Cubs fan coming to celebrate a historic day with y'all.
(USCellular, however, remains the greenest field I've ever seen on shrooms.)
I just wanted you guys all to know that I am saving this in my bookmarks as "The Greatest Video on the Internet".
Congrats on a historic season and hope you guys crush it in the playoffs.
LET'S FUCKING GO, CHICAGO

彼の契約に関する下馬評はネガティブなものばかりだった。メジャーの球速には対応できないと言われ、ホワイトソックスはひどいチームになると言われていた。彼らはそのすべてが間違っていると証明したんだ。この男が大好きだよ。

Everything about his signing was negative. They said he couldn’t hit MLB pitching and that the White Sox were gonna suck. They both proved everyone wrong. I love this man

俺の見解では、村上には貢献度（WAR）の数値を40くらいあげてもいい。なぜなら、ホワイトソックスが今季勝つと誰も予想しなかった分の勝利をもたらしたからね。彼の今季のエネルギーはとんでもなかった。

※WAR：控え選手と比較して、その選手がどれだけチームの勝利数を増やしたかを示す指標

as far as I'm concerned, Murakami gets like 40 WAR because that's how many fewer wins we all thought the White Sox would have. the energy he brought this year is just insane.

この男が大好きだ。ホワイトソックスがそっち側のリーグチャンピオンシップシリーズまで勝ち進むのを願っているよ。

I love this guy. I hope the White Sox are the LCS from that side

プレーオフのホームゲームを現地で観たいんだ。クリーブランドが失速して地区優勝を逃しても構わない。せっかくプレーオフに進出したのに、ワイルドカードシリーズでアメリカンリーグ西地区の負け越しチームに負けて、ファンの前で試合を一度もできずに敗退するなんて嫌だからね。もしワイルドカードに回るにしても、なんとか地区シリーズまで進んでほしい。ギャランティード・レート・フィールドのプレーオフでの熱気は過小評価されているよ。

I just want them to get some home playoff games man. I wouldn't mind Cleveland dropping a couple and losing the division., I wouldn't be able to enjoy it if they made the playoffs only to be bounced by a literal losing team out of the AL west in the wildcard series and not even get to play in front of their fans. I really hope they get to the DS if they do end up a wildcard team, Rate Field has underated playoff crowds. That Leury Garcia homerun in the 2021 ALDS still fucks so hard.

ムネ、ミギー、そしてホワイトソックスにとって素晴らしい結果になった今シーズンに大興奮しているよ。本当に素晴らしいシーズンだったし、今季最高に気持ちの良いチームの一つだね。

So stoked how this season worked out for Mune, Miggy, and the White Sox.
What a great season for them, one of the better feel-good teams this season.

彼は本当に嬉しそうだし、すごく日本人らしいね。

He's very happy and very japanese

実力と圧倒的なオーラで、彼はチームを何段階も上のレベルに引き上げたよ。

he brought the team up quite a few notches with his skill and aura

ムネとバルガスのオーラ対決は、シーズン終盤まで甲乙つけがたい接戦だね。

Mune and Vargas aura-maxxing competition is a tight race going down to the wire

日本人であること自体が、ファン＋1000、チームケミストリー＋1000のバフ効果があるよ。

Being Japanese gives you +1000 fans +1000 chemistry

もしヤンキースが敗退したら、中立の立場で残りのシーズンを応援するべきチームが決まったよ。

If the Yankees flame out, I know what team I’m rooting for as a neutral the rest of the way if I can.

村上もホワイトソックスも、この成功にふさわしいよ。双方にとってオフシーズン最高の補強契約だったね。

Both Murakami and the White Sox deserve the success they have had. One of the best signings of the off-season. On both sides

いくぞホワイトソックス！全力で便乗応援させてもらうよ。

Lets gooo White Sox, I'll be bandwagoning hard

あの偉大な川﨑宗則の魂を受け継いでいるな！

Channeling the great Munenori Kawasaki!!!!

彼の加入だけでソックスがガラッと変わったんだよ。あのチームの雰囲気、マジで最高すぎる。

His signing single-handedly turned the Sox around. What a vibe they are having.

今年のホワイトソックスの急上昇は、まさにブルージェイズの悲劇とは正反対の物語だ。何度もワールドシリーズにあと一歩まで迫りながら奈落の底に落ちたブルージェイズと、史上最悪のチームと笑われながらも急上昇し、下馬評を覆してプレーオフ進出を決めたホワイトソックス。野球とは本当に気まぐれな生き物だな。

The Chisox’s meteoric rise this year has truly been the anti-Blue Jays story this year.
The Jays, literal inches from a World Series multiple times, falling into the abyss; the Sox, laughed at as one of the historical worsts in baseball, shoots up meteorically and clinches the postseason against all the odds.
Baseball is a fickle beast.