提携サイトの注目記事
Shota Imanaga is blasting himself in the face with champagne after clinching a spot in the postseason
by u/musicmaker201 in baseball
シカゴ・カブスの今永昇太選手がポストシーズン進出を決定し、チームメイトと共に盛大なシャンパンファイトを繰り広げました。特に今永選手は豪快なシャンパンの浴び方で大きな注目を集め、「今、野球界で一番面白い選手」と称賛の声も。早速コメントを見ていきましょう！
以下、海外の反応
カブスファンとしても、これは苦笑いしつつアップボートしちゃったよw
As a Cubs fan also that was a bittersweet upvote lol
野球が彼の祝い方と同じくらい激しかったらいいのにね
I wish baseball would be as intense as his celebration
村上選手も今永選手も、今日の祝宴の主役だったね
Both Murakami & Shota have been the stars of the celebrations today
オレはジャパニーズだぜぇええ！！！
I AM JAPANEEE!!!
100点満点だぜぇええええ
ONE HUNDREDDDDD
ターニング・ジャパニーズ、僕はジャパニーズになっていく、本当にそう思うんだ
Turning Japanese I think I’m turning Japanese I really think so
真っ先に思い浮かんだわ
Immediately what i thought of
w 俺も最初にそう思った。ボッシュもこの祝い方を気に入ってただろうな。
lol my first thought. Bosh would have appreciated that celebration.
新しいGIFが生まれたな
a new gif is born
明日はきつい一日になりそうだねw
Gonna be a rough day tomorrow lol
なんだって？
急な招集でフロリダに予期せぬ遠征、2日間で3試合をこなす上に、自分のコントロールが効かない要素に振り回されるって状況が嫌なのか？
冗談だろw
What?
You don’t like the prospect of having to unexpectedly travel to Florida on short notice to play three games in two days while being at the mercy of factors outside of your control?
Get outta here lol
しかも二日酔いのまま、ね
All that while hungover
さらに片目が見えない状態で、だ
all while half blinded
今永は火曜日に4試合投げた後で登板してるんだ。まさか3日後に彼を登板させるわけないだろ（明日の先発はホームズとピーターソンだよ）。
だから好きなだけ目が見えなくなっててもいいんだよな。w
Shota pitched on Tuesday after having pitched 4 games prior. They're not going to have him pitch 3 days later (starters tomorrow are Holmes & Peterson).
So he can be as blinded as he wants to be. Lol
公平に見て、今永がすぐに登板するわけじゃないんだからさ
To be fair Shota ain’t pitching anytime soon
プレーオフ進出を祝うのはいいんだが、このところ連中はずっと精彩を欠いてたし、こんなことしても助けになるとは思えないね。もしかしたら、これが必要だったのかもな🤷♂️
I don’t care about celebrating for clinching but these guys have been so damn flat and I can’t imagine this is gonna help. Maybe it’s what they needed 🤷♂️
きつい週末になるだろうね。タンパの湿気の中で疲弊しながらプレーするときは、事前のちょっとした士気向上だって大いに役立つもんだよ。
レッドソックスの方がもっとひどい状況だ。試合が8時15分まで終わらず、ホームに留まれるはずが遠征しなきゃならなくなったんだからな。
It's going to be a rough weekend. A little morale boost beforehand can go a long way when they're exhausted playing in Tampa's humidity.
The Red Sox have it worse, as their game didn't end until 8:15 & they have to travel instead of staying at home as expected.
まあ、これやってたの午後4時くらいだったし、十分睡眠は取れるはずさ
Well, they were doing this at like, four in the afternoon, they should be able to get some sleep
飲み放題だぜ、あんちゃん！
Open bar, dude!
今永は最高！今永は最高だ！
Shota's number 1! Shota's number 1!
ニャー、何がそんなに面白いのかわかんないニャー
I really don't see what's so funny meow
理由もわからないのに笑わせてくれてありがとう
thanks for making me laugh and i dont even know why
ぶ○かけベイビー！
BUKKAKE BABY
セルフぶ○かけ
Self Bukkake
セルフぶ○かみ
Self Bukkami
今永が間違ってるって言うなら、俺は正しいなんて思いたくないね。
If Shota’s wrong, I don’t want to be right.
今、野球界で一番面白い選手は今永だろうな。
Shota is probably the funniest player in baseball right now.
もしこれが日本で放送されるなら、モザイクが必要になるだろうな
That’s going to need to be pixelated if that is to be shown back home
何が面白いのか分かってしまうのが嫌だわハハハ
I hate knowing why this is hilarious hahaha
うっまあああああ！
"YUMMYYYYY!"
シャンパンは肌から吸収する方が美味いんだよ
Champagne tastes better when you absorb it through your skin
うまい、うまい！
Yummy yummy!
とにかく、俺はぶっ放し始めた。
Anyway, I started blasting
申し訳ないが、本番の前のドライランのつもりで、フライング気味にやっちゃったもんだから、えーと、ちょっと手に負えないことになった。
"I'm afraid I prematurely shot my wad on what was supposed to be a dry run if you will, so I'm afraid I have something of a mess on my hands."
ああトバイアス、この大口叩きめ！
Oh Tobias, you blowhard!
ゴーグルは額に。ファッションのためだけだなw
Goggles on his forehead, just for the fashion lol
彼、シャンパンで溺れ死にそうになったんじゃない？
Did he just almost drown himself to death via Champagne?
この男が大好きだ！
I love this man so much
アナウンサーたちが発する純粋な驚きの声が一番好きだね
The sounds of genuine shock that each announcer makes is my favorite part
完全にぶ○かけ状態だな
Straight up a bukkake
顔面射○されてる
facilalized
これってモザイクかけるべきなんじゃ？？？？
Shouldn’t this be pixelated????
今永昇太に関する面白い事実：彼を愛してる
fun fact about shota imanaga: i love him
来シーズン、彼を再契約しなかったら、めちゃくちゃ怒るぞ。
If they don't bring him back next season I'm going to be extremely upset
カブス嫌いな俺でさえ、この男は好きになっちゃうね。
As a cubs hater, you gotta love this guy regardless.
やめてくれ。ある程度は敬意を払ってほしいけど、もうやめなさい。
Stop. Be semi respectful but stop
今永が大好きなんだ。残ってくれるといいんだけど、たぶん今年が彼にとって最後の年になる気がする。
I fucking love Shota. I hope we keep him but I feel like this is his last year here.
彼らは今年彼を望んでさえいなかったのに、彼は他のカブスの投手2人分を合わせたよりも多くのクオリティスタートを記録したんだ。
They didn't even want him this year, and all he did was have more quality starts than any other two Cubs pitchers put together.
何が原因だったんだろうな、うちの先発全員が5月までに瀕死の状態だったからだろうか。
I wonder what caused that, would be that our whole starting line up was dead in a ditch by may.
知ってる人にはわかるだろうけど、これはトッド・カーニーのバブラーのファミリーフレンドリー版だ。
※トッド・カーニーはオーストラリアのラグビー選手。泥酔して公衆トイレで粗相している動画が流出し、批判を浴びた。
For those in the know, this is the family friendly Todd Carney bubbler
マイク、愛してるぞ
I love you Mike
この選手のまとめ
この記事をシェアする
【海外の反応】日本が松木＆塩貝の代表初ゴールでウルグアイに3-1で勝利「新たなスターの誕生だ！」海外の反応アンテナ
外国人「日本は別格だ」日本代表、ウルグアイ撃破で海外絶賛も「一発勝負になると..」日本の勝負強さに疑問の声【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「日本は昔の日本じゃない」日本代表に敗れたウルグアイ人の本音がこれ！「日本に負けるなんて」嘆きの声も【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】今永昇太、セルフ・シャンパンファイトで自らを苦しめる「中継陣もビックリしているｗ」海外の反応アンテナ
外国人「日本は世界トップ5に入る」日本代表、劇的決勝ゴールでウルグアイに勝利！塩貝健人と松木玖生が代表初得点！上田綺世がダメ押し弾！【海外の反応】海外の反応アンテナ
ウルグアイ「情けない」日本に完敗して嘆きの止まらないウルグアイ人の反応（海外の反応）海外の反応アンテナ
残念ながら、これは面白いな
Unfortunately this is hilarious