「給水タイムよりひどい」ハチの襲来でU-20サッカーの試合が一時中断！全員がピッチに伏せる珍事にツッコミ殺到との声も【海外の反応】

2010年にすでにそれやってなかったっけ？

Didn't they already do that in 2010?

いや、ビーズじゃない！

No not the beads!

触れてはいけないデカい問題（誰もが気づいているけど触れないこと）だな。

The elephant in the room

嘘言うなよ。あそこにゾウ（エレファント）がいるわけないだろ。ゾウはハチが怖いんだから。

Stop lying. There can't be elephants there. Elephants are afraid of bees.

あのケツなら、25セント硬貨を投げたら跳ね返ってきそうだな。

You could bounce a quarter off that thing.

文句はないけどね。

not complaining

被写体というより、カメラマンの趣味がよく分かるなw

Tells us more about the cameraman than the subject

サンダル履いてて足元をハチに刺された俺：🥲

Me who got stung by a bee on my foot wearing sandals: 🥲

逆立ちでもしてたのか？

Were you doing a handstand?

どうやらそのようだなw

Apparently lol

それなら合点がいったわ。

That explains everything then

スポーツのサブレディットでハチの豆知識を知ることになるとは思わなかった。ありがとう、科学のおじさんビル・ナイ。

Didn’t think I find out a cool bee fact from the sports subreddit . Thanks Bill Nye the science guy

もう一つ豆知識を…ハチは上下逆さまには飛べない。

Here's another one...bees can't fly upside down

もう一つ…ハチは飛べない。

Here's another one... bees can't fly

ハチなんて実在しない。

Bees aren’t real.

地面にいるハチなんて見たことないな、まるで犬が上を見上げられないのと同じだ。

Never saw one on the ground, almost like how dogs can't look up

ビッグ・アルがそう言ってたしな。

Big Al says so

ここ数ヶ月でRedditで見た中で一番面白いコメントだわ。こういうのが欲しかった。爆笑させてくれて記憶に残る笑いをありがとう。

This is the best comment I've seen on reddit in many months. I needed this. Thank you for being hilarious and memorable.

誰の足基準の3フィートだよ？

Whose feet are we using?

そんなことないぞ、ググってみな。

Not really, try googling.

おいおい…ジョークだよ。

Brother...it's a joke

なんて言うんだっけ？ウーシュ？ウーーシュ？まあ、君にはジョークが通じなかったってことだな。

What's that thing they say again? Wooshh? Wuuush? Anyway, you'll have both Wooooosh Wuuuuushh

うそだろ。さっき隣人に、家の外にあるハチの巣をつついてから地面に伏せろってアドバイスしちゃったよ…さっき聞こえた悲鳴はそういうことか。

Nooo. I just advised my neighbor to poke the bees nest outside his house and just lay down... I guess that explains the screams I heard earlier.

いい試みだな、ハチめ。

Nice try, BEES

仰向け（股間を上にするの）は大胆な選択だな。

Dick up is a bold choice.

あいつ、なんか変な趣味があるな。

Bro’s into some weird shit

ハランベのためのポーズだな。

Its for harambee

wwwww

Jajajajajaja

アブまじでクソ。

Fuuuuucccckkk horseflies

アブは虫の世界でもトップクラスに最悪なやつらだよな。文字通り皮膚を食いちぎってくるから。

Horseflies are some of the nastiest motherfuckers of the insect world. They literally take a bite out of you.

豆知識！アブは刺すんじゃなくて噛むんだよ。あいつらの口はハサミみたいになってて、肉を切り取っていくんだ。また次回お会いしましょう！

Fun fact! They don't sting. They actually bite, and their mouths are basically a pair of scissors that cut a chunk off you. Until next time!

ただアブは地面に伏せてようがお構いなしだけどな。

Except horse flies Don't really care if you're on the ground

俺の人生で一番面白かった瞬間は、カナダのケティコ州立公園でキャンプしてた時のこと。グループの一人が朝のトイレに行ったら、ズボンを上げつつもボタンも留めずに、痛みに絶叫しながら走って戻ってきたんだ。俺らはまだ16歳くらいだったからパニックになって何事かと思ったら、ウンコしてる最中にアブにアナルを噛まれたって言いやがった。みんな笑い死にしそうになったよ。

One of the funniest moments in my life was camping up in Canada in the Quetico Provincial Park. One of our group heads off for his morning poop and comes screaming back in pain, holding his pants up but not even fastened. We’re all freaking out since we are only like 16 years old and wondering what was wrong until he tells us he got bit on the asshole mid-poop by a fly. We all damn near died laughing.

U-20サッカーだね。

U-20 football

逃げるのが一番危険だからだよ。走るとハチが敵だと見なして、群れ全体で追いかけてくるからね。

Because it's the most dangerous thing, Because if you run the bees I'd see you as a threat and the whole swarm would chase you