W杯のブラジル対ノルウェー戦は、ブラジルのまさかの敗戦という結果に終わりました。チームの不調やネイマールへの厳しい批判、そしてノルウェーの戦術を称賛する声が上がっています。さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
ブラジル代表が不十分だって文句を言う前に、彼らが万全のチームじゃなかったってことを知っておくべきだよ。チームのKEYな選手たちが欠場してたんだ。ラフィーニャでさえいなくて、彼がいたらブラジルはもっと点を取れたはずBUTあのPKの選択はマジで驚き。怪我がブラジルを追い込まなければ、健康なノルウェー相手にThey Definitely勝ってただろうな。WITH THAT BEING SAID THEY WOULDN'T HAVE WON THE WC。
Before people complain and bitch about the Brazilian team NOT being good enough make sure that you know they weren't a healthy group. They were missing KEY players on their team; even raphinha was out and with even raphinha being there brasil would have scored more BUT that penalty choice is mind blowing. They Definitely would have beat Norway if Injuries didn't doom brasil vs a healthy Norway. WITH THAT BEING SAID THEY WOULDN'T HAVE WON THE WC.
ジョガ・フィニート
Joga Finito
とにかくさ、今日から俺メキシコ人になったって知ってた？やぁ、兄弟たち、おい、相棒😎
Anyways did you guys know I'm suddenly Mexican today? Hola mis hermanos, orale guey😎
今日はほとんどの人がメキシコ人だよ、相棒 😉
Most people are Mexicans today mate 😉
ネイマールの初ゴールはUSA戦で、おそらく最後のゴールはNorway戦だった。ふさわしくも同じスタジアムで。
Neymar’s first goal was against the USA Neymar’s likely last goal, was against Norway Fittingly, in the same stadium
ブラジルにはウェズリーが必要だった。
Brazil needed Wesley.
ブレイドが試合に何をもたらすはずだったのか分からないけど、人それぞれだよね。
I don't know what Blade was supposed to bring to the game but each to their own
ブラジルは平凡だったけど、それでも少なくとも3つの良いチャンスがあったよ。PKミス、エンドリックの1対1、カゼミーロがネイマールのタップインをアシストできなかったこと。
※PK: ペナルティーキック
brazil were mediocre, but still had at least 3 good chances: penalty miss endrick 1v1 casemiro failing to setup neymar tap in
なんで今日のブラジルはゴール後にダンスしなかったんだ？🫢🫱🏼
Why didn’t Brazil hit us with a dance after scoring today?🫢🫱🏼
だってネイマールにとっては、君たちの素晴らしいゴールキーパーに悪態をつく方が重要だったからな。
Because for Neymar was more important to talk shit to your amazing goalkeeper
公平に見て、もしライン上でダンスして相手の精神を揺さぶろうとして大失敗したら、悪態を言われても仕方ないだろ。
To be fair, if you try to psych your opponent out by dancing on the line and you fail miserably you kind of deserve the shit talk.
まあ、俺は以前からブラジルの凋落について話してたし、ブラジルファンでさえ「これは彼らの最悪のチームの一つだ」って言ってたよ。でも、Norwayの功績を奪うものでもないね。Haalandはこの大会でこれまで見事な活躍を見せていて、評判通りだったのは間違いない。今のブラジルの良いところは、セクシーな女性ファンたちだね。
Well, I have talked before about the decline of Brazil, and even Brazil fans were saying, this was one of their worst teams. But that's not to take anything away from Norway, either. Haaland has been brilliant so far in this tournament, and has definitely lived up to his reputation. The best thing about Brazil now is the hot women fans.
確かに素敵なブラジル人女性はいるね。
There are indeed some fine Brazilian women.
女性のことなんて考えないよ。自分は誰にもふさわしくないって分かってるからさ。
I never think of the women, because I know I'm not good enough for any.
多くの問題は、ブラジル代表の選手層に多くの怪我があったことだよ。チームが健康ならひどいとは思わないBUTW杯優勝者になるには十分じゃない。
※BUT: しかし
A lot of issue were a lot of injuries to the Brazilian roster. I don't think they were horrible if the team was healthy BUT not good enough to be WC winners.
まあ、理由が何であれ、僕らが子供の頃に見ていたブラジルとは違うってことにはみんな同意できるよね。
Well, whatever the reason, we can all agree this is not the same Brazil that we grew up watching.
この試合でのネイマールの存在意義は何だったんだ？
What was the point of Neymar in this game?
ブラジル人は自分たちのチームを過大評価し、エリートレベルではない選手を偶像化している。ネイマールが代表から外された衝撃と、彼が選ばれた時に国中が感じた安堵感は問題だ。彼が高齢で不調の選手であり、W杯に必要な実力が明らかに欠けているにもかかわらず、だ。エンデリックが最初の試合で先発メンバーに入らなかったことにブラジル人が激怒している事実も、彼が世界の最高レベルで何も証明していないにもかかわらず…
Brazilians overestimate their team and idolise players who are not of elite standard. The shock of Neymar’s omission from the squad and the relief felt by an entire nation when he was selected – even though he is an ageing, out-of-form player who clearly lacks the calibre required for a World Cup – is a problem The fact that Brazilians are outraged that Endrick wasn’t in the starting line-up of the first matches, even though he has proven absolutely nothing at the very highest level in the world…
ブラジルではネイマールは非常に意見が分かれる選手だよ。今ではファンよりもアンチの方が多いかもしれないけど、彼のファンは誰よりも声が大きいんだ。エンデリックは、4年に一度しか観ないようなにわかファンに受けたミームみたいなものだね。
Neymar is extremely divisive in Brazil. Nowadays he probably has more haters than fans here, but his fans are louder than anything else. Endrick is more of a meme that got traction with the casuals who only tune in every 4 years.
俺の日曜日を台無しにするためさ！
To ruin my sunday!
ブラジルをひどく見せて、その後泣くため。
To make Brazil look terrible and then cry
帰る前に、お情けのゴールを決めるため…
To score a pity goal before going home...
後半の乱闘は何だったか知ってる人いる？両チームかなりヒートアップしてるみたいだったけど。
Anybody know what the scuffle in the second half was about? Seemed like both sides were quite riled up
ソルバッケン監督がフランス戦でBチームを出したことについて不満を言ってるNorwegianは一人もいないと思うよ…ブラジル戦にチームをうまく導くための4次元チェスだったんだ、だってNorwayはブラジルには負けないからね😅
I don’t think there’s a single Norwegian complaining about Solbakken playing their B team against France… it was 4d chess to maneuver the team into a match against Brazil, because Norway doesn’t lose against Brazil 😅
文句を言っていたOnly Norwegiansは、無知な人か、試合会場にいた人たちだけだよ。他の僕らは、それが勝ち進むための戦術的な選択だと理解していたし、驚くほどうまくいったね。
※Only Norwegians: ノルウェー人のみに限る
Only Norwegians complaining were the clueless or the people at the match. The rest of us understood it was a tactical choice in hopes of progressing, and it has paid of amazingly.
キーパーもハーランドと同じくらいすごい。
The keeper is as good as Haaland
正直、俺にとってはMVPだね。
※MVP: 最優秀選手賞
MVP for me ngl
カーボベルデはブラジルよりも100倍も闘争心と根性を見せたな。
Cabo Verde showed 100x more fight and grit than Brazil
それが一番ムカつくところなんだよ。チームはひどいプレーをして、絶好のチャンスを逃した。でも、情熱の欠如には本当にがっかりする。まるでレギュラーシーズンの試合みたいで、まだ20試合くらい残ってるから調整できる、みたいな感覚だった。率直に言って、狂ってる。
That's the thing that pisses me off the most. The team played horribly, lost clear chances. But the lack of passion kills me. It felt like this was a regular season game, and they still got some 20 more games to make adjustments. It's frankly insane.
情熱の欠如は正しいね。失点した2ゴールとも守備のアクションでの強度の欠如が原因だった。
Lack of passion is right. Both conceded goals came down to lack of intensity in defensive actions.
正直、ブラジルはプレッシャーが大きすぎると思う。選手たちをダメにしているよ。勝ち進むこと、決勝に進むこと、トロフィーを獲得することへの期待が高すぎるんだ。
Honestly I think Brasil has too much pressure, they are destroying their own players. The expectation of a run, of a final, of a trophy is too high.
これで唯一良かった点は、おそらくこれがこのブラジル世代にとって最後のW杯になるだろうということだね。
The only good thing about this is that this is probably the last world cup of this Brazilian generation
ギマランイスがPKを外したのは許せないな。キーパーがボールを蹴る前に飛び始めたのに、それでも彼の正面に蹴ってしまったんだ。W杯レベルのプロ選手がIS NOT ALLOWEDとされる特定のミスだよ。
※IS NOT ALLOWED: 許されない
Guimarães missing that penalty was unforgivable. The goalkeeper started the jump before he kicked the ball and he still managed to kick right on him. There are certain mistakes a professional player at the world cup level just IS NOT ALLOWED to make.
誤って与えられたPK*
※PK: ペナルティーキック
The wrongly awarded penalty *
ああ、おいおい兄ちゃん、彼はボールに触ってなかっただろ。2点目のPKは議論の余地があるかもしれないけど、最初のやつは明らかなPKだったよ。
※PK: ペナルティーキック
Ah, come on bro, he didn't touch the ball. That second pen was probably contastable. That first one was a clear pen
ネイマールなんかクソくらえ、なんてクソみたいな道化師だ。
Neymar can eat a massive fucking dick what a fucking clown
正直なところ、ずっと彼は過大評価されてると思ってたよ。
I've always thought he was overrated, to tell you the truth.
彼がALL TIMEでトップ5に入る選手だって意見を聞いたけど、みんなそれに同意してたよ、w
※ALL TIME: 史上
I heard some takes about him being a top 5 player of ALL TIME and people were agreeing to this lmao
全盛期には過大評価されてなかったよ、彼はトップレベルだった。でも今はもう落ちぶれて、ピッチにいるべきじゃない元有名人だ。
He wasn't overrated in his prime, he was up there. But now he is just a washed has been who shouldn't have been on the pitch
アンチェロッティが監督の采配で負けたことについて話すかい？ボブを投入してヌサを外したこと。あれはNorway Managerの神采配だったな。
※Norway Manager: ノルウェー代表監督
Are we going to talk about Ancelotti getting outcoached? Adding in Bobb and removing Nusa. That was some masterstroke shit by the Norway Manager
彼らは戦術的に相手を破壊したね。熱くなって速攻を仕掛けるチームが試合中ずっとイライラさせられるのを見るのは最高だよ。どうしていいか分からなかったんだ。
They destroyed them tactically. Nothing better than watching a hot headed fast team get blue balled the whole game. They didn't know what to do.
スターレを信じる。
In Ståle we trust
あのバイキングの漕ぎ方（応援）はマジでイタい。なんでブーイングするんだよ、俺は正しいぞ！！
That Viking row is cringe AF. Why are you booing me, I'm right!!
ちょっとキザかもしれないけど、正直大好きだよ。
It might be cheesy but I honestly love it
とにかく君に賛成票入れるよ。同じこと言ったら叩かれたばっかりなんだ。本当にわざとらしいよな。
I'm upvoting you anyway, just got bombed out for saying the same. It's so contrived.
そもそも、あらゆるファン活動はちょっとイタいって議論できると思うよ。広義には、どんなコミュニティ形成活動もね。で、それに対して俺は言うよ、「知ったこっちゃない」ってね？
I think you can make an argument that all fandom is kinda cringe - and by extension, any community building exercise is too. And to that I say, who gives a fuck?
はは、Redditってのはさ、楽しんでバカなことをしていいって認められない惨めな人たちでいっぱいだよ。最初はあの漕ぐやつ（応援）バカらしいと思ってたけど、でも広まってて、Norwegianファンは30年近くぶりのW杯出場を楽しんでるんだ。なんでそれを邪魔するようなクズにならなきゃいけないんだ？ただ楽しませてやればいいだろ。
※Norwegian: ノルウェー人
Reddit is just full of miserable people who can't admit that it's okay to have fun and look silly I thought the rowing thing was stupid at first, but hey it's caught on and the Norwegian fans are having a good time enjoying their country's first appearance in almost 30 years. I figured, why be an asshole about it? Just let them have fun
ブラジルのフォートナイトダンスについても同じことが言えるよw
one can say the same about brazil’s fortnite dances lol
カナダ人が実際の歴史を持つ国を見て：「」
Canadian seeing a country with actual history:
あとがき：訳スタ雑談
ブラジルのネイマールがボロクソ叩かれてて草やんけ。サッカーって守備がザルすぎて見てられへんわ。
ふむ、貴殿の理解力も相当にザルですね。ネイマールの技術こそが芸術であり、至高のスポーツなのですよ。
芸術とか知らんけど、ワイの贔屓の強打者がフルスイングで柵越えする方がよっぽど熱いんや。サッカーは地味やん。
なるほど、地味ですか。貴殿のその無知さ、まさに「ンゴ」としか言いようがありませんね。あ、失礼しました。
今の「ンゴ」ってなんやねん！お前さん、とうとうワイの言葉に染まってもうたな。もうサッカーの夢は見てへんのけ？
いえ、貴殿の語彙が感染るほど魅力的だっただけです。まあ、今の試合を見れば誰でも「ファビョ」……いや、激昂しますね。
おい、今の発言はかなり際どいやろが！お前、隠れなんJ民やったんか？W杯の失意よりお前の正体が気になってきたわ。
いやはや、つい素が出ました。試合の負けっぷりより、私の推しクラブが落ちる様の方が遥かに凹みますからねぇ。
この記事をシェアする
ネイマールはPK後の煽りで2枚目のイエローをもらうべきだったわ。試合終盤に審判がもっとうまくゲームをコントロールできなかったのはひどい。
※PK: ペナルティーキック
Neymar should've been hit with second yellow after taunting following his PK. Wild the ref didn't get a better handle on the game late