W杯 サッカー 日本代表

日本代表 W杯覚醒への歩み(1998-2010)【海外の反応】

  1. TOP >
  2. サッカー >
  3. W杯 >

日本代表 W杯覚醒への歩み(1998-2010)【海外の反応】


FIFA公式チャンネルが、1998年から2010年までのワールドカップにおける日本代表の全ゴールを集めた特別映像を公開しました。中田英寿や本田圭佑といったレジェンドたちが刻んだ、サムライブルー躍進の軌跡に海外ファンも熱狂。さっそく見ていきましょう!

以下、海外の反応

日本代表はなぜか多くの人に過小評価されてるけど、W杯でサプライズを起こすと思う

The Japanese team are underestimated by many for some reason, – I think they’ll throw up a surprise in the WC

日本のガチサポだけど、絶対にやらかす(失敗する)よ

※bottle it hard: プレッシャーで失敗すること、やらかす

Japanese hardcore supporter here: we will bottle it hard

大空翼🦅⚽、円堂守🧤🥅、潔世一🔵⚽

Tsubasa Ozora🦅⚽, Mamoru Endo🧤🥅, Yoichi Isagui🔵⚽

韓国:アジアのブラジルとフランス
日本:アジアのアルゼンチンとスペイン
中国:アジアのボリビアとロシア

Korea: Asia’s Brazil and France
Japan: Asia’s Argentina and Spain
China: Asia’s Bolivia and Russia

このアイデアは最高だね。おかげで気分がすごく良くなったよ

The idea is outstanding It made my day better.

見せ方が見事だね。一瞬たりとも楽しめたよ

The way you present is amazing I enjoyed every second of it.

このチャンネルは過小評価されてる。おかげで良い一日になったよ

This channel is underrated It made my day better.

『キャプテン翼』のドリームチームだね、ベンジー最高!🇯🇵🔵 – 2026年W杯はアルゼンチンが優勝だ🏆

※Benji: 若林源三の愛称(キャプテン翼のキャラ)
Súper Campeones: キャプテン翼のスペイン語タイトル

Cool Captain Tsubasa Dream Team Benji Súper Campeones 🇯🇵🔵 – Argentina for the the Trophy 🏆 WC 2026

このアイデアは過小評価されてる。おかげで良い一日になったよ

The idea is underrated It made my day better.

この動画は本当に役に立つね。もっと評価されるべきだ

This video is really helpful This deserves recognition.

この動画は素晴らしい。この努力に本当に感謝するよ

This video is amazing I really appreciate the effort.

君の説明は本当に役に立つね。この努力に感謝するよ

Your explanation is really helpful I really appreciate the effort.

長年にわたる日本代表のサッカーの進化を見るのはすごく面白いね

It’s very interesting to see Japan’s national team football development over the years.

君の説明は本当に役に立つね。これは間違いなくおすすめするよ

Your explanation is really helpful I will definitely recommend this.

今回のW杯、日本に期待してるよ

We count on U Japan on this World Cup

特に中田はアジアで最高だね

especially, Nakata is best in asian

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=9L3QR9D4fFI

あとがき:訳スタ雑談

1998年から2010年のW杯とか、日本代表が覚醒した歴史やんけ。野球の黄金期と被っててむかつくわ!

ふむ、98年の初出場は実に感慨深いですね。マイナー球技とは比較にならない熱狂がそこにはありました。

なんやとコラ!中田英寿のパスよりワイの推しの二塁打の方がバチクソえぐいし、ガチで論争するぞ!

ワイ……いや私としても認めざるを得ない。結局どっちの球も、最後は熱々のおでんを食べるのが最高ですね。

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

-W杯, サッカー, 日本代表
-, ,

日本人選手の試合
通知を有効にしました