日本代表の快進撃に韓国ファンが嫉妬？という荒れそうな動画への海外の反応【6/25】

メキシコ戦は五分五分で、メキシコ側に運もあった。韓国のキーパーと、あの試合の最後なんか特にね。

Idk Mexico game was 50/50 and some luck on Mexico’s side …. Korean keeper and the end of that game with Mexico keeper

その通り。日本の選手はプレー中のスペース認識が優れている。パスには意図があり、何より組織化されている。一方の韓国代表は中盤がめちゃくちゃだ。パス回しは速いが、ただ近くの人に出すか放り込むだけで、戦術眼が全くない。イ・ガンインだけが例外。ストライカーに良いパスが供給されないのはこのせいだ。

※イ・ガンイン: 韓国のサッカー選手

Agreed: we can see that the Japanese players have better awareness of space when they play. Their short and long passes all have a purpose, and most importantly they are very well organized. My country (South Korea) on the other hand are an absolute mess in the midfield ~ while fast passes between players give our opponents a fitness test ... there is barely any game reading taking place (it's just pass to whoever is nearby or lob the ball over), Lee Kangin being the only exception. It's one of the main reasons why our strikers get very bad service.

現実は、韓国が表面的なことばかり気にしすぎて、本質的な質を追求できていないという点だな。

Le réalité c'est que la Corée se concentre trop sur des choses superficielles et pas sur la qualité essentielle d'une chose.

同感。日本は見事だ。ブルーロックはこれをモデルにしている。日本政府が10年以上前から計画的に取り組んでいたはず。韓国の選手個人の能力は決して低くない。むしろ優れている点もある。問題はコネで選ばれた監督と、戦術が皆無なことだ。

※ブルーロック: サッカー漫画

Yup. Very well done by the japanese. Blue lock is based on this btw. Japanese government planned this for over 10 years iirc. Free development and such. Korean players are actually not bad individually. In some ways, you could say better. Problem is the coaches that were picked by laundering and connections. Also, 0 gameplan by their retarded coach

みんな、答えは ado のおかげだよ🫰🫰🫰

※ado: 日本の歌手

Guys my answer would be It’s because of ado 🫰🫰🫰

私は米英ハーフだけど、アジア代表として韓国と日本を応援してるよ。両チームとも技術が高くて見ていて楽しい。

I'm British/American, and even I'm rooting for Korea and Japan to represent Asia. They bith play a good technical game. Fun teams to watch.

相棒！イングランドとアメリカも応援してるぜ。

mate! Rooting for England / USA as well.

私はオーストラリア人だけど、日本と韓国の両方を支持してるよ。僕らと対戦しない限りはね！😂

Im Australian and I support both Japan and Korea, unless they playing against us. 😂

1990年シドニー生まれ。母が妊娠中に買い物をして駐車場まで戻ろうとした時、大型トラックから降りてきた4人のオーストラリア人が手伝ってくれたんだ。母はその時の親切を今でも覚えているよ。まだオーストラリアに行けていないけど、いつか家族で行きたい！

was born in Sydney in 1990. My mother was pregnant with me and went grocery shopping while my father was at work.. as she was walking back to her car with the shopping cart, 4 big Australian dudes jumped out of their pick up truck and helped my mom load her car. She still remembers their kindness to this day! Unfortunately I haven’t been able to visit Australia since I was born, but hoping to go with my family soon!

妻は韓国人、私は日独ハーフで南カリフォルニア住まい。二人ともサッカーが大好きだ。妻は韓国の勝利を願い、私はアメリカ→日本→ドイツの順で応援する。まあ、この4チームがW杯で勝つとは思っていないけどね。ドイツなら可能性があるかも。でもW杯観戦はスポーツの祭典だし、最高だよ。

My wife is Korean, I’m half Japanese/German. We live in Southern California and both love “football”. She’s all for Korea victory. I’m USA-Japan then Germany. Either way we, in our mind knows none of this 4 will win the Cup. Well, maybe Germany has the best chance. But it’s all good. It’s some of the best times in sports, watching the World Cup.

台湾人として、日本と韓国の両方を応援できて嬉しい！

As Taiwanese, I am always happy to support both Japan and Korea!

批判体質はスポーツに限らず、文化の一部みたいだな。

Criticsm seems ro be part of the culture and not just in sports.

韓国人がアニメや音楽を消費し、日本人が経済を安定させる。これは相互に利益がある関係だよ。

The thing is; if you are not Japanese or Korean we never know? Just like how Koreans consume Anime, J-drama, J-Pop and their technology and items, Japanese do that to maintain their stable economy. It’s two way and mutually inclusive.

日韓の関係は日中の関係に似ている。日本がそのサイクルを終わらせようとしているから、一方的な憎しみは消えつつあるね。確かに歴史的記憶が悪い感情を呼ぶのは理解できるが、現代の日本人は当時の帝国と関係ない。日本人の大半は気にしていないし、試合のたびに感情を爆発させるのは自由だけど、私たちはただ美しい試合を楽しみたい。韓国のサッカーには鋭いフィニッシュや激しさといった良い面があり、日本もライバルとして認めている。歴史的な感情とスポーツへの愛を切り離すべき時が来ているんだ。

The relations between Japan and Korea are similar to those between Japan and China -- its a one-way hatefest that is gradually dying simply because Japan isnt interested in perpetuating the cycle. I should say up front that I totally understand the reasons for this dynamic. Japan colonized Korea and China, just a hundred years ago, whereas its been almost 800 since they tried to colonize Japan. Even though hardly anyone alive in Korea still "remembers" it, the historical memory is something that is bound to inspire bad feelings, even if its been generations since it happened and modern Japanese have no relation to the Empire that did those things. But the thing is, hardly anyone in Japan is bothered by the situation. You want to grind an emotional axe against Japan every time you watch a football match? OK Bro . . . you do you. But we would rather just enjoy the beautiful game. Korea (both North and South) has a much longer football history than Japan. We can appreciate the positive things about the Korean game -- the clinical finishing, the unapologetic physicality, the wild wing runs to send in a diagonal cross, the agile goalkeepers (even today, when there are a number of excellent Japanese keepers, Korean GKs are highly valued in the JLeague). . . . Naturally NOBODY wants to lose to Korea. They are - and will always be - our biggest rivals in football. But I think the MAJORITY of Japanese fans actually appreciate South Korea as a rival that pushes us to excel. As a result, I think the current generation (not only Koreans but many Chinese too) is starting to finally put their historical grievances into perspective, and start to separate their feelings for a historical entity/government from their appreciation of football.

少し前まで中国は対ソ連のために日本の軍事費増大を求めていたが、80年代以降は反日政策に転じた。実際、80年代初頭までは中国も日本が好きだったんだ。その後、左派の多い韓国が中国のやり方を真似るようになり、ソウル五輪直後から反日運動や審判買収が始まった。

I can't think at the moment, China had demanded that Japan increase its military spending from 1% to 2% in order to counter the Soviet Union, but after President Reagan succeeded in weakening the Soviet Union in the early 1980s, China shifted to an anti-Japanese policy. In actual fact, China used to love Japan, until early 1980s. After that, Deng Xiaoping, Jiang Zemin and former Japan Socialist Party and Asahi Newspaper worsen the condition of friendship between the China-Japan. Since then, Korea, which has a large left-wing population, has been imitating China. South Korea's anti-Japanese movement and the buying of referees began immediately after the Seoul Olympics.

日本に住んでいるけど、本当にその通り。日本人が選手を他国と比較するなんて聞いたことがない。ただ応援して最善を尽くす。メンタリティが違うんだ。

Living in Japan too, that's true, never heard any japanese comparing their athletes to others from abroad, they only support and want the best. Different mentality.

韓国は中国の道具であり、日本を永遠の敵と見なしているにすぎない。

Korea is just a tool of China and considers Japan as an eternal enemy.

地理・政治・経済的に切り離せないんだ。例えば、韓国は北米から鉄鋼を輸入しない。中国から仕入れて、韓国製として世界に売っているんだ。

Geographically, politcally and economically they can't let go of each other. For example, South Korea isn't going to order steel from North America. They get it from China and sell it to the world as Made in South Korea.

反日は国技みたいなエンタメだからな。彼らはそれを楽しんでいるし、終わることはないだろう。

Anti-Japan is a national entertainment. They enjoy it. They want more. It will never end.

お前ら中国人がソフトパワーを持つアジアの二国に嫉妬しているだけだろ。悔しかったら持ってみろよ。奈良の鹿をいじめるのはやめろｗ

sir, it’s you Chinese who are perpetually jealous of the two Asian countries that have soft power. 😂 but you wouldn’t know what that means. If you did, you would have it 😂 stop bothering the deer 🦌 in Nara lol😂

日本もいいチームになったが、調子に乗るな。最近の黄金期までは勝てなかっただろ。謙虚になれ。俺もアジア人として日本を応援しているが、お前みたいに性格の悪いやつが楽しみを台無しにするんだよ。

You have a great team now, but don’t get arrogant. You couldn’t even beat us until this recent golden era of Japanese sports. Be humble jap boy. I root for Japan too because I’m an Asian living in America, but it’s bug-toothed Japs like you that ruin the fun.

いや、歴史は事実だし、日本は長い間韓国に対して酷いことをしてきた。

LOL no...history is a thing and Japan did a lot of very bad things to Korea and Koreans for a long time.

鉄は中国から買うかもしれないが、鋼鉄は韓国で作っている。日本もかつては大生産国だったがね。造船業も盛んでアメリカとも提携しているし、韓国には今も米軍がいる。中国に対してはどの国も慎重だよ。

they may get iron from China but steel is made in SK...Japan was a huge steel maker previously. SK is also one of the largest shipbuilding countries in the world is directly aligned with the US on that. Don't forget, there are still 50,000 US troops in SK. SK is no different than any other Asian country when it comes to China...China is the biggest local power but they are all super cautious when dealing with PRC.

韓国は中国共産党に取り込まれつつあるね。

korea is being sucked up by china ccp

今は2万8千人くらいだと思うよ。

’m pretty sure it’s about 28000 troops now.

いや、日本の産業基盤を作ったのは日本だよ。悲しいことにアメリカが灰にしてしまったけど。

Nah. Japan made Korean industrial base. Sadly America bombed it to ashes

歴史を知らずに都合のいい情報だけ拾い上げているな。大人らしく振る舞ったらどうだ。

Nah, you don't history and just like to cherry pick what you desire to publicize. Try better, try like an adult sweetheart.

事実を言ったまでだ。日本軍の将校も韓国の施設も、当時は韓国人が運営していたものも多かった。

I’m telling the truth. Many officers in Japanese army, many institutions in Korea and other stuffs were Korean and run by Koreans

君は政治思想について何も分かっていない。韓国の保守派は親日・親米だが、現在の左派政権は反日・反米だ。だから米軍を追い出したがり、中国寄りどころか共産主義者とシンパなんだよ。

You obviously don't know anything about the history and their political spectrum and its characteristics. The Republicans (the right wing) of Korea are usually pro-Japan and pro-Americans. The democrats (left-wing), which is the current majority government and the current president are anti-Japanese and anti-Americans. Because of this, they want the US troops out of Korea. And they are not only pro-china but they are also communist sympathizers.

中国はもう韓国を地方都市程度にしか見ていないぞ。

China already considers South Korea to be just a regional city.

中国が韓国の左派に反日を焚き付けているのは周知の事実。中国の反日運動は80年代、韓国の反日は90年代から始まった。

We already know that the Chinese are telling South Korean leftists to "anti-Japan." China's anti-Japanese movement began in the 1980s, and South Korea's anti-Japanese movement began in the 1990.

韓国に言いがかりをつけられる日本も大変だな。嘘を100回言えば本当になるという信条を止めることはないだろう。

Japan being picked on by Korea. Korea will never stop lying. It's obvious Korean not telling the truth. What the Korean said was mostly lies. Their motto is to a lie becomes true when repeated 100 times.

日本は本当に韓国を気にしていないんだけどね…

Japan doesn’t really mind Korea …

それなら日本対韓国戦を見たことがないんだな。2000年以降、メディア合戦も含めてずっとバチバチだった。最近まで日本の方が強いチームだったが、プライドで勝つことが多かった。日本が10年前に未来へ投資したのは確かだが、全く気にしていないなんて大嘘だ。いちごやシャインマスカットが韓国に持ち込まれて開発されたことにすら激怒して、売上からロイヤリティが取れないことを相当悔しがっているぞ。

※シャインマスカット: ブドウの品種

Then you have never watched Japan vs korea. Every Japan vs Korea match since 2000 (first i watched) was always a battle on both media. While Japan was always the better team, until recent, it was usually korea winning due to pride. Japan really did a good job investing towards the future 10 years ago but to say Japan doesn't mind is some next level bs. Heck, they mind it so much that they find it very triggering that strawberry and shine musket was brought into korea and developed better but they get 0 royalty from the huge sales.

ああ、これが正しい見方だ。他のコメントの意味が分からない…

yeah this is the correct view. I don’t understand the other comments…

自動車産業に関しても同じことが言えるね。

This is the same for their automobiles as well