MLB 野球

「スクーバルは新エース!打線は援護せず」ドジャース、山本&カーショーと同じ悲劇、またもや?【海外の反応】

  1. TOP >
  2. 野球 >
  3. MLB >

「スクーバルは新エース!打線は援護せず」ドジャース、山本&カーショーと同じ悲劇、またもや?【海外の反応】

8月4日に行われたドジャース対カブス戦のハイライト動画と、新加入タリック・スクーバルのデビュー戦に関するRedditスレッドの反応をまとめました。スクーバルは好投したものの、ドジャース打線は沈黙し、ブルペンも崩壊して敗戦。この結果に対し、ドジャースファンからはエース級投手への打線援護不足が繰り返されていることへの不満が噴出しています。特に山本由伸やクレイトン・カーショーの名前が挙げられ、かつての悲劇が再び起こっているのではないかという声が多く見られます。一方で、他チームのファンからはドジャースへの皮肉や批判的なコメントも散見され、様々な感情が渦巻く結果となりました。

以下、海外の反応

スクーバルは好投したが、打線は何もせず、ブルペンは崩壊した。LAは真のタイガース体験をしているな。

Skubal throws a good game, hitting does nothing, and the bullpen falls apart. LA getting the true Tigers experience.

まったくだ。これが新時代の野球だね。先発投手が6、7イニング好投してもブルペンがダメになる。もはや先発とリリーフ、どちらが価値があるんだろう?先発投手の投球イニングが減っていることを考えると、先発投手は価値が低いと思うけどな。個人的にはね。🙃

For sure. This is the new generation of baseball. A good starter goes 6 or 7 innings but the bullpen fails. Who is more valuable anymore? The starter or relief? Considering the drop in starters innings pitched starter pitching is less valuable. To me at least. 🙃

同感だ。今の野球では先発投手はあまりにも多くの金をもらいすぎている…ブルペンはほぼ同等のイニングを投げるんだから、彼らこそもっと高給をもらうべきだ。今のMLBのほとんどの先発は5イニング投げるのもやっとだ。

I agree, and the starters get too much money as the game is played today ... the bullpen pitches about equal innings, so they should be getting a bigger share of salary. Most MLB starters right now struggle to get to the 5th inning.

その通り!投手が抑えている限り、どんな試合でも勝つには数点入れないといけない。特にブルペンだ。山本と、新顔の彼もよくやっているよ。

Got that right! Got to score a few runs to win any game as long aa the pitching is nailing it down. Especially bull pen. Yamamoto & now the new guy in town do well.

いや、これはただのドジャースのエース体験だよ。山本には打線の援護がなく、カーショーが全盛期だった頃もなかった。

nah its just the Dodgers ace experience. No run support for Yamamoto, none was for Kershaw when he was in his prime.

それはアサドが彼よりも好投したからだ。

That’s because assad out pitched him.

いや、スクーバルが負けたのはあの登板でのことだ。彼はデイブ・ロバーツのカーブを習得しようとしているが、カブスはそれを素早く見抜いたようだ。カブスはワイルドカード争いから抜け出したいと思っているみたいだな。

Nah, Skubal got the L on that one. He is learning those Dave Robert's spinning pitches and Cubs picked it up pretty quick. Seems the cubs want out of the wild card standings.

僕も同じこと書こうとしてた!ライトの深いところでの守備のミス、それからセカンドへの高いバウンドのゴロでスクーバルは不運だった。彼はよく投げたけど、打線は沈黙し、リリーフは役割を果たせなかった。まさに典型的なタイガースの試合みたいだったよ。

I was going to post the same thing! Bad luck for Skubal with the misplayed ball in deep right field, then the high chopper to second. He pitched well but the bats weren’t there and the relief didnt live up to its name. Felt like a classic Tigers game for sure.

スクーバルは4安打2四球、さらに三振を3つ奪った。違いはアサドが5.2イニング、スクーバルが6イニング投げたことで、ライトでの守備のミスとあの変なゴロがスクーバルの2点目の自責点につながった。良いチーム相手に素晴らしい勝利おめでとう。

gave up 4 hits, 2 walks and Skubal had 3 more K’s. The difference was Assad going 5.2 and Skubal 6, long enough to see a misplayed ball in right and have that weird chopper add his second earned run. Congrats on a good win against a good team.

我々が知る限り、それが「フラウジャーズ」(詐欺師ドジャース)ファンが言い訳していることだ。彼らは他のチームに負けても気にしないと主張している。彼らにとって重要なのは、タリック・サッカバル(スクーバルの蔑称)が最悪のチームにトレードされたことだ。彼らは3連覇が保証されていると確信している。だが、フラウジャーとしての最初のデビュー戦で、彼はすぐに敗北を味わった。正直、何も変わっていない。レッドソックスに叩きのめされた後、今度はカブスがフラウジャーズを打ちのめす番だ。チョケタニ(大谷の蔑称)はまだ行方不明のままだという噂だ。それが過大評価された選手というものだ。彼は単に極度に過大評価されているだけだ。

‎As far as we know, that’s the excuse the Fraudgers fans are giving. They claim they don't care if they lose to other teams. What matters to them is that Tarik Suckabal was traded to the worst team. They’re convinced a three-peat is guaranteed. Yet, in his very first debut as a Fraudger, he tasted defeat right away. Honestly, nothing has really changed. After getting spanked by the Red Sox, now the Cubs are set to pound the Fraudgers. Rumor has it that Choketahni is still missing in action. That’s just how it goes with an overrated player. He’s simply been overhyped to the extreme.

ドジャースの選手かファンが、お前の女を徹底的にやっちまったんだろうな、まず間違いない。これほどケツの穴が痛くて、ひねくれたバカがドジャースにこれほどの憎しみを持っているのを見たことがない😂。その憎しみを保ち続けろ、なぜなら10月、本当に勝利が重要になるとき、連覇中の王者たちが現れるからだ。その間お前は、相変わらずひねくれた、汚いクズのままだろうがな😂😂😂

Either a dodger player or dodger fan pile-drived right thru your girl ,I am almost certain of it . I have never seen such a butt-hurt , salty doofus have this much hate for the dodgers 😂. Keep up the good hate because in October, when winning really matters, the the back to back champs will show up. Meanwhile you will still be the same salty, slimeyy cuckk 😂😂😂

Jalen Brunsonが今シーズンNY Knicksでバスケットボールを救った。Red Sox / Cubbies / TB Raysが2026年に野球を救うだろう!SpursのVictor WembanyamaとDodgerの大谷翔平の話ばかりでうんざりだ👽

Jalen Brunson with NY Knicks saved the basketball 🏀 this year. Red Sox / Cubbies / TB Rays will save the baseball ⚾️ in 2026! I’m so tired of every sports conversation revolving around Spurs Victor Wembanyama and Dodger Shohei Ohtani. 👽

これがヘイトが始まる時だ。偉大な選手が常に話題になると、嫌悪感が漂い始め、彼らがひどく負けるのを見たいと思うようになる。ヒーローが失敗するのを見たいのと全く同じように、偉大な選手が負けるのを見たいのだ。

's the hate starts to come. When a great player always being talked about, the saltiness starting to reek and you wanna see them lose badly. Just like everybody wants to see a hero fail, as much as the great players lose.

僕はカブスファンだけど、大谷は受けるに値する称賛をすべて受けているよ。でも言いたいことはわかる。ビッグZ(カルロス・ザンブラーノ)は本当に打てる投手だった。もし彼がDHだったら、シーズンで少なくとも打率.200と10本塁打は記録できたかもしれない。

I'm a cubs fan but Ohtani deserves all the praise he gets, but i get what you're saying. Big Z (Carlos Zambrano) was a pitcher that could actually hit. If he was a DH he probably could have had a .200 B.A with atleast 10 hrs in a season.

彼らのチームにはスター選手が多すぎる。すぐに調子を上げてくるだろうね。ただ、リグレーを去った後であってほしいな。それから、プレーオフで調子を落としてくれることを願うばかりだよ。

They have way too many stars on their team, they are gonna get hot soon, i just hope its after they leave Wrigley. Then we can only hope they go cold in the playoffs.

アサドがスクーバルと互角の投げ合いをしたのは伝説的だったな。

Assad going pitch for pitch with SkubaL was legendary stuff

Redditでの反応

ドジャースの打線、というか打線の欠如により、初の登板で正式にドジャースのエースに認定されたタリック・スクーバル

tarik skubal on his first appearance for the dodgers officially crowned as the dodgers' ace by our offense, or rather, lack of it

山本やカーショーと同じような雰囲気。うちの選手たちはいつもエースに援護点を与えたがらない。

Major Yamamoto and Kershaw vibes. Our guys always hate showing up with run support for our aces.

頼むからこれらの素晴らしい投手に援護点を与えてくれ、本当に!先発投手は25位、ブルペンは26位なのに。もっと投手を買う代わりに、金で得点を買うべきかもしれないな(笑)。

CAN WE GET THESE AMAZING PITCHERS SOME FUCKING RUN SUPPORT, JESUS CHRIST. Their starting pitchers are ranked 25th and bullpen ranked 26th. Maybe we should buy runs with all our money instead of more pitchers. lol

ラインナップを修正する必要がある。テオとタッカーがいるのに、ムーキーが5番にいるのはなぜだ?

We def need to fix our lineup, like why is Mookie in the 5th hole when there is teo and tucker

これらの投手相手にほとんど点数を取れないのに、タリック・スクーバルが必要なのか(笑)

Who needs Tarik Skubal when we can barely score runs against these pitchers lol

うちは1試合あたりの得点では4位なのに、こんなコメントを見ると最下位だとでも思ってしまうな。

We’re 4th in runs per game but comments like these would make you think we’re last

僕が気にするのは、10月に見るチームがこのチームではないということだけだ。

All I care is the team we see in October is not this.

このままでは10月までたどり着けないかもしれない。5連敗中で、底辺の投手陣相手に打線は全く機能していない。

Might not make it to October if we keep playing like this. 5 losses in a row and out offense is nowhere to be seen against a pitching staff that is bottom of the barrel.

連敗への苛立ちはわかる。彼らはきっと解決策を見つけるだろう。

I get the angst over the losing streak. They will figure it out.

彼らが毎年悲惨なスランプに陥っているわけではない、とでも言いたいのか。

Acting like they don’t have an annual miserable slump.

タッカー、ありがとう!!!!

Thanks, tucker!!!!

公平に言って、タッカーは彼が得点したラン(ドジャース唯一の得点)を返しただけだ。

Tbf Tucker was just giving back the run he scored(The only run the Dodgers have scored)

今夜のドジャースのヒットの半分はタッカーだった。

Tucker had half the dodgers hits tonight

彼が良いことをするたびに、同じ試合でまた彼に怒りがこみ上げてくる。

Every time he does something good, the same game he does something to make me mad at him again

カイル・タッカーは最悪だが、このチーム全体が明らかにスランプに陥っている。

Kyle fucker sucks but this whole team is clearly in a slump

チーム4位の打点と、この試合唯一の得点を挙げたのに、そうなのか。

#4 on the team in RBIs and the only run in this game but yeah sure

さらに、6000万ドルのスター選手が0.9WARと.709OPSで、守備でポロリしてカブスの得点につながったようなものなのに、そうなのか。

Along with having a 0.9 WAR and .709 OPS for our 60 million dollar star and bobbling a defensive play basically leading to the cubs able to score, but yeah sure

エラーですらなかったし、7月上旬から打率.310を超えている。2試合連続でホームランを打っているし、今夜のダイビングキャッチを見逃しているのが気に食わない。

It wasn’t even an error and he’s batting over .310 since the beginning of July. Homers in back-to-back games I like how you left out his diving catch tonight too

打点はタッカーとは関係ない、チーム次第だ。彼はOPSが.725以下だ。

Rbis have nothing to do with Tucker that’s team dependent He’s got a sub .725 ops

またもやエースへの昔ながらのドジャースの援護点不足だ、今のうちは本当にひどい。

Good old dodger run support for the ace again, man we suck right now

ドジャースは得点しないと5連敗が目前だ。

Dodgers need some runs or a five game loosing streak is imminent

スクーバルをドジャース野球にきちんと歓迎しなくちゃね😂

Gotta ring in Skubal properly to Dodgers baseball 😂

おめでとうスクーバル。君は新しいエースで、エース待遇を受けているよ。

Congrats Skubal. Youre the new ace and getting the ace treatment

ドジャースはスクーバルをエースへの援護なしで歓迎した。一方、ラウアーが登板した9試合では69点も得点している。

Dodgers welcome Skubal with their ace treatment of no run support. Meanwhile they have 69 runs scored in the 9 games Lauer has pitched for them.

バットをトレードすべきだった。ドジャースの打線はひどい。タッカーは6000万ドルの大失敗だ。

Should have traded for a bat. Dodgers offense is abysmal. Tucker is a massive $60 mil dud.

あとがき:訳スタ雑談

なんやねんこのタイトル!スクーバル新エースで援護なしとか、山本とカーショーの悲劇またやるんかいな?

ふむ、またしても打線が沈黙したというわけですね。しかし、スクーバル氏のデビュー戦、期待外れだったとは言え、お見事だったとか。

えぐいよ!スクーバルはバチクソ良かったらしいやんけ!ワイは阪神が今日広島に勝ったかどうかが一番気になるわ。絶対勝っとるやろ!

やれやれ、貴殿の阪神愛は相変わらずですね。しかし、満員電車のドア横は、あの空間の広がりが実に心地よいものです。吊り革に掴まる位置も計算された美学がありますね。

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=5KIH9OfP65Y
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1vfu1p8/highlight_tarik_skubals_final_line_6_ip_4_h_2_r_2/

-MLB, 野球
-,

通知を有効にしました