「なぜ彼は嫌われる？」右肘尺側側副靱帯損傷で捕手復帰が不透明なラッシング選手に、過去の言動への批判が殺到との声も【海外の反応】

Dalton Rushing has a "slight tear" in his UCL and it is uncertain whether he wil

ドジャースのダルトン・ラッシング選手が尺側側副靭帯を損傷し、今シーズン中の捕手復帰が不透明とのニュースが報じられました。この報道に対し、ファンからは彼の言動や性格への批判が相次ぎ、「なぜ彼は嫌われるのか」という議論が巻き起こっています。さっそく見ていきましょう！

以下、海外の反応

トレードデッドラインで捕手40人も獲得しといてよかったな

It’s a good thing they traded for 40 catchers at the deadline

スクーバルが捕手できるかもね

Mayb Skubal can catch

スクーバルが大谷の球を受け、その逆もまた然り、ってなったら最高のショーになるだろうな

Skubal catching Ohtani and vice versa would be great theater.

ほんとだよ🤤

Sure would 🤤

二次創作小説が勝手に生まれそうだw

The fan fic basically writes itself

これって日本だと既に大人気ジャンルな気がするんだけど

I feel like this is already a massive genre in Japan.

俺のコメントがもうここにあるとは嬉しいね

Glad my comment is here already

フェドゥーシアとロルトヴェルトの両方を獲得したのは、まさに『煙があれば火がある』っていう動きだったな

Getting both Feduccia and Rortverdt was a very "when theres smoke" kinda move.

スクーバル獲得も『煙がある』ってことだったのか？

Was the Skubal trade about seeing smoke too?

スクーバルは好投したのに、アサドの方が良かったから負け投手になった。あとドジャースのリリーフ陣はひどい

Skubal shoved and still took the L because Assad was better. Also the Dodger bullpen is terrible.

この前の2シリーズを見る限り、山本投手以外のローテーションが崩れ始めている兆候だな。特に投手大谷が登板休止中で、グラスノーとスネルが何をやってるのか分からない状況だし。ブビックを獲得してラウアーを残したのもそのためだろ

If this last two series are any indication, The wheels are starting to fall off of the non Yamamoto parts of the rotation, especially with Pitching Shohei on ice and Glasnow and Snell doing whatever it is they're doing. It's why they also got Bubic and kept Lauer.

捕手多すぎw😂

catcher overload😂

ドジャースに怪我を願っちゃダメだ。完璧な健康状態を保って、それでも崩壊するのを願うべきだ

Don’t wish injuries on the dodgers. Wish them perfect health and them collapsing anyway.

その方がよっぽど気持ちいいな

Much more satisfying at that point

そうそう！その方がよっぽど満足感がある

Exactly! So much more satisfying

ヤンキースが2009年からずっとダメなのも気持ちいいよな

So satisfying as well how the Wankees have sucked since 2009.

このウノ・リバース、いいね

Love this uno reverse you did

ロサンゼルスのファンに怪我が足を引っ張った、なんて言わせたくないからな

Last thing we want is LA fans to claim injuries held them back.

敵の墓が彼らの成功を称える神殿である時、その上で踊る方がよっぽど気持ちがいい

It's much more satisfying to dance on the grave of your enemies when the grave is a temple to their success.

くっそ。これでサイ・ヤング賞のチャンスがなくなったか😔

Damn. There go his Cy Young chances 😔

めちゃくちゃムカつく…俺がもしできるなら、今すぐドジャースのプレーオフの可能性を車の後ろに引きずってやる

ducking nauseating... if it were up to me I'd drag the Dodgers playoffs chances behind my car right now

みんなこの選手のこと憎みすぎだろ。いや、俺もそうだけど、みんなめっちゃ憎んでるよな

Man y’all hate this dude I mean - I do too, but y’all haaaate him

なんで彼はこんなに嫌われてるの？率直な疑問。あるチームがサイン盗みしてるって強く示唆したのが評判悪かったのは知ってるけど、この人の『悪役』アークの始まりはよく知らないんだ

Why is he hated so much? Honest question. I know he heavily implied that one team was stealing signs, which was indeed a bad look, but I don’t really know the origin of this guy’s villain arc

彼はドジャースの選手だし、少なくともフィールドではちょっと嫌なやつみたいに見えるから、ほとんどの人はそれだけで十分って感じなんじゃないかな。個人的には、彼がちょっと『悪役』っぽく見えるのが面白いと思うけど、人によっては不快に感じるのも分かるよ

He’s a dodger and he seems like kind of a douche at least on the field which is enough for most people. Personally I find him being a bit of a “villain” or whatever entertaining but I can see why he rubs people the wrong way.

じゃあ彼はジム・エドモンズタイプってこと？マジでラッシングのこと全然知らないんだ。エドモンズはいつも全力で他のチームに口汚く野次を飛ばしてたから大好きだった。その後カブスに移籍しちゃったけど…w

So he's a Jim Edmonds type? Like I seriously have zero idea about Rushing. Edmunds always was full go and talking shit to other teams, which I loved. Then he was a Cub... Lol

メジャーで最弱のチームがドジャースに勝った時、彼らが何らかの形で不正をしたと彼は示唆した。あと、ホームでの緊迫したプレーの後に別の選手を「デブ野郎」と呼んだこともあったと思う。とにかく彼は全体的に攻撃的だけど、プレー自体はかなり上手いから余計に悪いんだよな

When the worst team in baseball beat the dodgers he implied they were somehow cheating. I think he also called another player a "fat fuck" after a tense play at the plate. He's just generally abrasive but also pretty good at what he does which just makes it worse.

じゃあ彼は、応援するチームのファンでさえ擁護できるような良いところがほとんどない、ただの嫌な奴ってこと？

So he's an asshole without many redeeming qualities even if you're a fan of the team he's on?

彼の良いところは、良い捕手で打てることだと思う。でも、マスクの下から見える顔が子豚みたいで、あのイラつく顔を見るだけで彼の才能は割引だわw

He's redeeming quality is that he's a good catcher and can hit, I think. But I think he looks like a little pig boy under his mask and just seeing his annoying face is enough for me to discount his talent lol

子豚みたいって表現、めちゃくちゃ面白いし的を射てるw

Little pig boy is hilarious and spot on.

PCAに対して俺が感じてることと全く同じだろ？なるほど👍 lmao

※PCA：ピート・クロウ＝アームストロング

So exactly how I feel about PCA? Got it 👍 lmao

君はPCAがマスクの下で子豚みたいに見えると思ってるの？

You think PCA looks like a little pig boy under his mask?

彼を応援するファンとして言うと、彼の良いところは、今でもそこそこの選手だけど若くて成長の余地があるところだね。彼みたいに少しエッジの効いた選手が1人か2人いるのは良いと思うけど、感情をコントロールする方法をもっと学ぶ必要がある。自分のチームにいると嬉しいけど、もし相手チームにいたら嫌いになるタイプの選手だね

As a fan of the team he’s on, his redeeming qualities are that he’s a decent player now but is young and has a lot of room to grow. I think it’s good to have a player or two with some edge like he has but he needs to learn to control his emotions better. Type of guy you’re happy he’s on your team but wouldn’t like him if he was on another

まあ、本当に一番最悪なのは彼がドジャースの選手ってことだろ。他のことはどうでもいい。一流の億万長者の野球選手みんなが、いつも仲良しで陽気である必要なんてない。Reddit民は彼が『すごく優しくていい人キャラ』じゃないから嫌ってるだけ（で、その報復として彼に危害を願う。ダブルスタンダードって何だよ？）

Eh, really the worst thing in there is he is a Dodger, the other stuff is whatever. I don't need my elite millionaire ball players to all be best friends and happy-go-lucky all the time. Sounds like Reddit just hates him because he's not Le Heckin' Wholesome Nice Man (and in response wishes harm on him. What are double standards anyway?)

彼が悪いやつだとは必ずしも思わないんだ。彼が激高するたびに、すぐさま自責の念を込めた発言が続き、ロバーツ監督やチームメイトからお説教されたことを心に留めているのが明らかだから。彼はただ、感情の制御が驚くほど下手な未熟者なんだと思う。素人心理学者になりたくはないけど、おそらく彼は人生ずっとチヤホヤされてきた甘やかされたお坊ちゃんで、謙虚さを教えられずに育った結果だろうね。今、彼は…

I don't think he's a bad guy necessarily as every outburst he has is swiftly followed by a self-recrimimating statement where he's clearly beating himself up and has taken to heart the talking to he gets from Roberts or teammates. I think he's just a bit of a man child with embarrassingly poor emotional regulation. I don't want to be an armchair psychologist, but I'm guessing it's the result of being a spoiled brat who's been hot shit all his life and was never taught humility. Now he's in the l…

キャリア60試合くらいの選手が、史上最高の選手の一人（大谷）を見下そうとしたことが、多くの人に嫌われる大きな要因になったよな。彼のやった他のバカなこともそれに拍車をかけただけだ

A guy with like 60 games under his belt trying to show up one of the greatest players of all time (Ohtani) was a pretty good way to make people not like him. Adding all the other stupid shit he's done just added to it.

もしバスケも見るなら、彼はディロン・ブルックスみたいな感じだ

He’s like Dillon Brooks if you follow basketball

もしディロン・ブルックスがサンダーにいたら、って感じ？

If Dillon Brooks was on the Thunder.

サンダーにはルー・ドートがいたけど、彼は汚いプレーがほとんどでひどかった。でもディロン・ブルックスは最高だよ、彼の悪ふざけはいつも好きだったんだ。みんなが彼を理解し始めてくれて嬉しいね。正直、ラッシングにも同じことを感じるよ。彼は誰かを傷つけてるわけじゃないし、ただ対戦相手のチームを容赦なく敵視してるだけだろ。俺はそういうの大好きだし、面白いよ

The Thunder did have Lu Dort but he was more dirty than anything which was shitty. Dillon Brooks is awesome though and I’ve always loved his shenanigans. Glad people are coming around on him. Honestly, I feel the same about Rushing. He’s not hurting anyone, just being unapologetically anti-whatever team he’s playing. I fuck with that. It’s entertaining

ああああ、この例えは理解できたw

Ohhh I understand this reference lol

大谷ですらお前を嫌うなら、お前は本当にろくでもない奴だってことだ

When even Ohtani hates you, you know you're a real piece of shit

『ダルトン・ラッシングが野球選手じゃなかったら、警官になっていただろうな』

“If Dalton Rushing weren’t a baseball player, he’d be a cop.”

彼は激しい性格で、キャリアの序盤は短気で落ち着きがないように見えた。ドジャースファンの一部ですら、彼の言動に首をかしげていたほどだ。でも、誰かが彼に助言したんだろうな、ここ1ヶ月くらいは落ち着いてるよ

He’s got an intense personality and has come off as hot headed and lacking composure early. Even some Dodgers fans were scratching their head at some of his antics. I will say, someone must have got in his ear because he’s been more composed the last month or so.

フレディ・フリーマンが彼と話したんだ。それが効いたと思う

Freddie Freeman had a talk with him. I think it helped.

英語を話すベンチの全員が話したんだよw

The whole English speaking dugout did lol

彼はただのクソ野郎、それ以上でもそれ以下でもない

He is just a total douchebag, nothing more to it really

彼はロッキーズをチートだと非難した

He accused the Rockies of cheating

ほとんどの人が、うちの選手の中に嫌うような相手を見つけられなかった、って事実が気に入らないだけなんだ

Mostly they don’t like the fact that they couldn’t find any of our players to hate.

っていうか、自分のチームメイトですら彼のこと嫌ってるじゃん🤣🤣 キーケと大谷はすでに彼を裏切ったぞ

I mean his own team doesn’t like him 🤣🤣 Kike and Ohtani already threw him under the bus